Als Junior Content & AI-Text Manager (m/w/x) bei Travelcircus sorgst Du dafür, dass unsere Reiseangebote fehlerfrei, ansprechend und verkaufsfördernd online dargestellt werden. Du überprüfst KI-generierte Texte, verwaltest Bilder und stellst sicher, dass unsere Deals perfekt präsentiert sind.

In dieser Rolle übernimmst Du folgende Aufgaben:

• Reiseangebote online stellen & optimieren – Du pflegst unsere Angebote ins System ein und stellst sicher, dass alle Inhalte korrekt und verkaufsfördernd dargestellt werden.
• Angebotstexte mit AI erstellen & optimieren – Mithilfe von KI-Tools generierst Du Texte für unsere Reiseangebote, prüfst diese auf Richtigkeit, Lesbarkeit und ergänzt korrekte Verlinkungen.
• Verträge checken & Angebote anpassen – Du überprüfst Vertragsinhalte, ergänzt Inklusivleistungen und Add-Ons bei Hotels und Events und nimmst die richtigen Einstellungen im System vor.
• Bildbearbeitung & -management – Du lädst passende Bilder herunter, bearbeitest sie bei Bedarf mit Photoshop/Lightroom und sortierst sie verkaufsfördernd.
• Saalpläne bearbeiten – Bei Veranstaltungsangeboten passt Du Saalpläne mit Photoshop oder Illustrator an und sorgst für eine verständliche Darstellung.
• Fehlende Informationen klären – Bei Unklarheiten stimmst Du Dich mit unserem Sales-Team ab, um Fehlinformationen zu vermeiden.
•  Änderungswünsche umsetzen – Du bearbeitest Änderungsanfragen von Customer Support, Sales oder anderen Teams.
• Übersetzungen prüfen – Du erstellst automatische Übersetzungen mit einem Tool und überprüfst sie auf Plausibilität.
• Landing Pages anlegen & pflegen – Du hilfst dabei, unsere Angebotsseiten aktuell und ansprechend zu halten

• FLEXIBLE ARBEITSZEITEN durch Teil- und Gleitzeitmodelle sowie Remote-Work
• ATTRAKTIVES ARBEITSUMFELD in einem stylischen Loft-Büro im Start-Up-Flair, gemeinsamem Kochen, Spaß & Zusammenhalt in einem abwechslungsreichen Arbeitsumfeld sowie regelmäßigen Team-Events
• TRANSPARENTE KOMMUNIKATION durch flache Hierarchien, feste Feedback-Zyklen sowie wöchentliche Firmen- und Team-Meetings
• OPTIMALE KARRIEREMÖGLICHKEITEN durch ein umfangreiches Onboarding-Programm und individuelle Einarbeitung, kontinuierliche On-the-job-Trainings,optimale Aufstiegs- und Weiterentwicklungsmöglichkeiten 
• ZUSCHUSS & RABATT zum BVG-Firmenticket (öffentlicher Nahverkehr) sowie Vergünstigungen bei über 800 weiteren Anbietern
• PERSÖNLICHES REISEBUDGET in Höhe von 1080 € pro Jahr zur freien Verfügung auf unser gesamtes Produktportfolio
• WORK LIFE BALANCE mit 28 Urlaubstagen ansteigend pro Jahr Betriebszugehörigkeit mit bis zu 35 Tagen Urlaubsanspruch sowie betrieblichem Gesundheitsmanagement und Altersvorsorge

• Abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium, idealerweise im touristischen Bereich.
• Auge für verkaufsfördernde Präsentation – Du weißt, wie man Reiseangebote überzeugend darstellt.
• Genaue & strukturierte Arbeitsweise – Fehler und Unklarheiten fallen Dir sofort auf.
• Kritisches Denken – Du hinterfragst fehlende oder unklare Infos, um Fehlinformationen zu vermeiden.
• Sehr gute Rechtschreib- & Grammatikkenntnisse – Du kannst Texte fehlerfrei überarbeiten
• Erfahrung mit Bildbearbeitung – Kenntnisse in Photoshop, Lightroom & idealerweise Illustrator sind von Vorteil.
• Erste Erfahrung in E-Commerce oder Content-Management – Du hast bereits mit Online-Produkten oder Reiseangeboten gearbeitet.
• Technisches Grundverständnis – Du findest Dich schnell in neuen Systemen zurecht.

Wenn Du Lust hast, Dich weiter zu entwickeln und Verantwortung zu übernehmen, dann bist Du bei uns genau richtig. Schicke uns Deine Bewerbung inklusive Deiner Gehaltsvorstellung sowie Deinem frühestmöglichen Startdatum bitte ausschließlich über unser Online-Bewerbungssystem. 

Bei Rückfragen steht dir unsere Team Lead People & Operations gerne zur Verfügung:

Ines Krawczyk
recruiting@travelcircus.de
+49 (0) 157 5099 9587

In den zurückliegenden Jahren hat sich Travelcircus zu einem international agierenden Unternehmen mit über 100 Mitarbeiter/innen entwickelt, die hoch motiviert und engagiert die Grundlage unseres Erfolgs bilden.
Wenn Du Lust hast unser Team kennenzulernen, dann schau gerne auf unserer Instagram Karriere Seite vorbei - dort erhältst Du einen ersten Eindruck von Deinen zukünftigen Kolleg/innen. 

Wir erklären ausdrücklich, dass bei uns jede Person, unabhängig des Geschlechts, der Nationalität oder der ethnischen Herkunft, der Religion oder der Weltanschauung, einer Behinderung, des Alters sowie der sexuellen Identität, willkommen ist.

Wir freuen uns darauf, Dich kennenzulernen!