logo
See all positions

Content Manager Spain (m/f/x)

Permanent employee, Full-time · Berlin
Intro
We are looking for ambitious, forward thinking self-starters to join our aspiring and international company, who can keep up with our pace and want to make a difference as a:

Content Manager Spain (m/f/x)

from now on

Your responsibilities
Travelcircus is seeking a Content Manager Spain (m/f/x) to join our Online-Content-Marketing ​team. We are entering new international markets and are looking for content managers who can help us with the translation of our site and our products.
Things you will work on
  • Translation of our products from German or English to Spanish
  • Translate emails and marketing material from German or English to Spanish
  • Translate static page texts from English to Spanish
  • Keep the Travelcircus writing style and tone consistent across different channels and formats
What we offer
  • FLEXIBLE WORKING HOURS thanks to part- and flextime models as well as remote work
  • ATTRACTIVE WORKING ENVIRONMENT in a stylish loft office with a start-up flair, daily cooking together, fun & solidarity in a varied work environment as well as regular team events
  • TRANSPARENT COMMUNICATION through flat hierarchies, fixed feedback cycles and weekly company and team meetings
  • OPTIMAL CAREER OPPORTUNITIES through an extensive onboarding program as well as continuous on-the-job training
  • FREE DRINKS & SNACKS such as coffee, tea, water, mate, beer, soft drinks, juices & fruit and much more.
  • SUBSIDY & DISCOUNT for the BVG company ticket (local public transport) as well as discounts from over 800 other services
  • PERSONAL TRAVEL BUDGET in the amount of €1.080 per year freely available on our entire product portfolio
  • WORK LIFE BALANCE with up to 30 days vacation days as well as company health management and pension provision
Your profile
  • University degree in relevant field of study (e.g.: Linguistics, Translation, Journalism, Media and Communication, Marketing, PR)
  • You bring initial experience in Translation, Content Marketing and/or in Copy Writing – ideally within the Tourism Industry
  • You have experience in translating and localizing content
  • You have experience in SEO writing and know what needs to be considered when creating marketing content
  • You have worked with CMS systems (e.g.: WordPress) before
  • You have native-level Spanish and a good understanding of German or English
  • You have excellent command of grammar and spelling, and meticulous attention to detail
  • You are a team player, with independent ownership of your tasks. You also have a result-oriented way of working and like to take initiative
Do you still have questions or do you want to apply immediately?

If you want to develop yourself and take on responsibility, then you've come to the right place. Please send us your application, including your salary expectations and your earliest possible start date - addressed to Cindy - exclusively via our online application system.

Our recruiter will be happy to answer any questions you may have:

Cindy Nordhorn
E-Mail: cindy.nordhorn@travelcircus.de
Telefon: +49 (0)174 / 175 3303

We explicitly declare that we welcome any person regardless of nationality or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual identity.

We look forward to getting to know you. 

Apply for this position
About us
Travelcircus (www.travelcircus.de)  is a fast ­growing online booking platform giving people the ability to book premium, quality checked and unique hotels packaged with hotel services and exciting local activities at an exclusive price. Founded in 2014, in the heart of Berlin, Travelcircus already accommodated more than 700.000 travelers from 20 different countries and we continue to grow substantially.

Within short time Travelcircus has developed into an international company with over 60 employees. Our highly motivated and committed team forms the basis of our success.

If you want to get a first impression of your future colleagues, feel free to take a look at our Instagram Career Page!
Apply for this position
We look forward to get to know you!
Many thanks for your interest in a position at Travelcircus! Please fill the following form in order to apply:

Please upload your resume and cover letter. If you want to upload further documents, please choose "Other" (max. 20 MB in total).

Click to select multiple files or use drag-and-drop
Click to select multiple files or use drag-and-drop
Click to select multiple files or use drag-and-drop

Uploading document. Please wait.